The box in the bottom left corner showed many different colors of shades of wood. I tried to highlight those colors- specifically the reds and greens and blues and mix them but keep them together as my square showed. I tried to add different colors to the black background as my picture seemed to show stray colors too.
In the top right I tried to use a series of lines to create what was in my picture. I used mostly yellow and blacks but mixed in reds too like the picture did. I tried to amplify a lot of the subtle colors used.

This is a zoomed image of the top right corner. I kept the very jagged looking approach because that is how I felt the picture portrayed it as. I also put black drops around the piece to unify the piece and to give the same effect as the picture.